[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 580: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 636: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4511: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3257)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4511: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3257)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4511: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3257)
criptozoo.com •MOKLE-MBEMBE
Pagina 1 di 1

MOKLE-MBEMBE

Inviato: 18/04/2011, 11:31
da cranyc
http://en.wikipedia.org/wiki/Mokele-Mbembe
2011: Beast Hunter A March 2011 episode of Beast Hunter on the National Geographic Channel is planned to feature a search for Mokele-mbembe in Congo Basin.
marzo 2011 episodio del cacciatore di bestie sul National Geographic Channel è stato progettato e presentato con particolare rilievo la ricerca del Mokele mbembe in Congo Basin
Scusate per la traduzione è stato una mia distrazione, grazie per la segnalazione. Non uso il traduittore automatico.

Re: MOKLE-MBEMBE

Inviato: 19/04/2011, 12:34
da Marco Signore
A March 2011 episode of Beast Hunter on the National Geographic Channel is planned to feature a search for Mokele-mbembe in Congo Basin.

Odio i traduttori automatici, la traduzione "corretta" dovrebbe somigliare a "un episodio di Marzo 2011 di Beast Hunter sarà incentrato sulla ricerca del mokele-mbembe etc. etc.". (giusto l'errore più grave: beast hunter = cacciatore di belve, ma beast in inglese è anche "creatura"; "best" = migliore, non "beast".)
In ogni caso io continuo a ritenere implausibile l'esistenza di un animale del genere - almeno come viene descritto e soprattutto come viene "creduto".

Re: MOKLE-MBEMBE

Inviato: 19/04/2011, 18:55
da Komodo
Beh il Mokele Mbembe è stato 1 dei criptidi che + mi ha affascinato, ma + passa il tempo e meno ci credo...oltretutto le spedizioni degli ultimi anni non hanno mai portato a nulla...