criptozoo.com

Qualcuno di voi potrà consigliare un atlante per la guida degli uccelli dell'Europa, dell'Asia minore e del Nord Africa? Grazie.

Senz'altro Bird Guide della Collins: è la versione internazionale di un'opera svedese e non ha rivali al momento.

Grazie per il consiglio. Esiste la traduzione italiana? Grazie.

ecco qualche informazione dal sito di Amazon Credo che sia proprio questo, Lars Svensson è secondo ogni apparenza svedese ... Amazon dice che ne esistono anche versioni non rilegate e meno aggiornate, un po' meno care
In fondo c'è anche la recensione di una lettrice
all the best rs

Collins Bird Guide [Rilegato]
Lars Svensson (Autore), Killian Mullarney (Autore), Dan Zetterstrom (Autore), Peter J. Grant (Autore)

--------------------------------------------------------------------------------
Prezzo di copertina: EUR 61,97
Prezzo: EUR 54,51
RECENSIONE DI SIMONA:
Bellissimo libro con immagini molto ben definite e dettagliate sia nei tratti che nei colori.
Testo in inglese.
Per utenti non principianti.

Non è necessario citare gli autori per l'acquisto, la guida è nota come Guida Collins (Collins Bird Guide), dal nome dell'editore. La versione usata è la traduzione in inglese, non essendoci una traduzione in italiano, che però è stata annunciata. L'elenco delle specie inglese/italiano è scaricabile al seguente indirizzo:
www.ebnitalia.it/Archivio/indici.htm
Un'altra guida, questa tradotta in italiano, è Uccelli d'Europa di Bruun e Singer, ed. Mondadori. Ma la Collins è considerata la migliore ed è la più usata dai birdwatcher.

L'opera originale è stata stampata da Bonniers a Stoccolma nel 1999. Non chiedetemi il titolo perché la mia tastiera non supporta i caratteri che dovrei utilizzare.
Per assurdo la Collins viene stampata a Vicenza dalla Graphicom...

Da noi il libro è conosciuto come "Lo Svennson".

Comunque se lo acquisti vai suol sicuro. Davvero molto utile!

ievghenii ha scritto:Non è necessario citare gli autori per l'acquisto, la guida è nota come Guida Collins (Collins Bird Guide), dal nome dell'editore. La versione usata è la traduzione in inglese, non essendoci una traduzione in italiano, che però è stata annunciata. L'elenco delle specie inglese/italiano è scaricabile al seguente indirizzo:
http://www.ebnitalia.it/Archivio/indici.htm
Un'altra guida, questa tradotta in italiano, è Uccelli d'Europa di Bruun e Singer, ed. Mondadori. Ma la Collins è considerata la migliore ed è la più usata dai birdwatcher.

Della guida esiste ora la traduzione italiana: "Guida degli uccelli d'Europa, Nord Africa e Vicino Oriente", pubblicata da Ricca Editore di Roma, 35,00 euro.

Buona notizia ma... la Collins (ricordo ancora, stampata in Italia), costa £16,99, che sono parenti di circa 20€.
Posso capire che il minore volume di produzione giustifichi il prezzo più elevato ma non una differenza del 75%.

Nessuna volontà polemica con te (che hai riferito una notizia comunque utilissima) ma se dovessi aprire la bocca sul mondo dell'editoria non finisco più.