Condivido perfettamente i tuoi dubbi.
Mentre non è assolutamente da escludere la presenza di primati ancora sconosciuti (vedi il Macaca munzala) dubito assai fortemente che ci sia da andare oltre miti e leggende, con uno spizzico di esoticismo a beneficio degli occidentali creduloni.
Ricordo in questa sede che ultimamente Myanmar sta puntando molto fortemente sul turismo, vuoi per raccogliere valuta pregiata, vuoi per "ricostruire" un'immagine macchiata da decenni di dittature militari, e le stanno provando veramente tutte. Il paese ha tesori culturali e naturali a bizzeffe, ma ovviamente bisogna aggiungere qualcosina per i suddetti occidentali creduloni.
Un caso particolare accadde poco dopo l'apertura del paese al mondo, con "voci insistenti" che volevano un certo numero di caccia Supermarine Spitfire sepolti in quello che durante la Seconda Guerra Mondiale era un aeroporto usato dagli Alleati.
Il caso venne preso tanto sul serio che il governo britannico si impegnò per ottenere i necessari permessi, che vennero rapidamente rilasciati.
Una spedizione riccamente finanziata e ben equipaggiata venne inviata sul posto, cui il governo birmano prestò la massima assistenza (ad esempio fornendo escavatori ed autocarri) ma, come potete immaginare, nulla venne trovato.
Come dico sempre, cosa non si fa per incentivare il turismo!